Hayley’s Visual Poems

︎ About Hayley
︎ Instagram

“If you remember,
you will hear echoes.”
for Yuhan







































Hayley’s Visual Poems

︎ About Hayley
︎ Instagram
If you remember,
You will hear echoes.

For Yuhan 


Travelling at Home

Illustration, Installation, China, 2020
Chinese Silk Paper, Chinese Ink, Chinese Brush Pen, Fish Line
Introduction
This is a simple project. Drawing Chinese landscapes on silk paper and hunging them.
By cuting, overlaping and hanging silk paper to create a space and illustrate a traditional Chinese aesthetic concept - “Mind Travel” i.e. as soon as you have Chinese drawings, you can visit landscapes at home rather than go outside.


Process
I have made some sketches with reference to The Painting Book of the Mustard Seed Garden, which will be reorganised and as patterns on the installation.

Outcome
老疾俱至,名山恐难遍睹,唯当澄怀观道,卧以游之。
 ——宗炳《画山水序》

I am afraid, I am too old and too ill to travel to all the famous mountains.

I can only empty my mind and look to the provinces to understand the true meaning.
I can only lie at home and watch the landscape paintings as if I had travelled there myself.

 - Zongbing <A Preface on Landscape Painting>